Re: Nunca te acostarás...

Vanexa Lane Vie Abr 03, 2009 4:03 pm

Eledhwen escribió:Yo siempre lo he visto como un error Vane, pero puede que antiguamente sí se usara... Aunque sino figura en la RAE

Exacto. Quiero decir que aunque ahora no exista, hace años sí (parece ser que antes del 1989) y mi tío tiene el negocio desde antes. Vamos, que o estaba correcto en su tiempo o realmente es una equivocación (dejando de lado que ahora ya lo sea de todos modos). Laughing

victormo Vie Abr 03, 2009 7:37 pm

En la vida había oído carnecería, así que si me lo dices de primeras, yo te digo: ni error ni leches! Inculto!... Claro que si me dices que es tu tío pues... Razz

Laila Vie Abr 03, 2009 7:43 pm

Nunca había oído carnecería la verdad. Tiene su lógica ya que se vende carne, pero a saber por qué y cuando se declinó como carnicería... Me encanta este hilo!

**Eledhwen** Sáb Abr 04, 2009 12:37 pm

victormo escribió:En la vida había oído carnecería, así que si me lo dices de primeras, yo te digo: ni error ni leches! Inculto!... Claro que si me dices que es tu tío pues...

Yo pensaba lo mismo Embarassed

Pero está bien saberlo para que no quedemos nosotros como los incultos Razz

Stateus Vie Jul 31, 2009 1:57 pm

una en inglés: cozy

cozy1, (BrE) cosy /'kəʊzi/ adjetivo cozier, coziest

1. ‹room› acogedor

2. ‹chat› íntimo y agradable

cozy2, (BrE) cosy sustantivo (pl -ies) (tea ~) cubreteteras m

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

**Eledhwen** Vie Jul 31, 2009 2:46 pm

Aprovecho para postear un mensaje que me llegó a través de FB del tema carnecería Wink

Uno de nuestros compañeros brigadistas tenía la duda de si era correcto el uso de 'carnecería' y 'pescatería'. Trasladé la pregunta a la RAE y muy amablemente me indicaron que buscara en el Diccionario Panhispánico de dudas (http://buscon.rae.es/dpdI/) donde venía resulta la duda. Y efectivamente aquí tenemos la respuesta:

carnicería. ‘Establecimiento donde se vende carne’ y ‘matanza’: «Se había encontrado con la señora Wiener en la carnicería» (Ribeyro Geniecillos [Perú 1983]); «Eran tantos los muertos que a veces pensaba que no iban a quedar testigos de tan horrenda carnicería» (Delibes Madera [Esp. 1987]). Carnicería es la forma etimológica, derivada de carnicero, y como la mayor parte de las voces de la familia léxica de carne (del lat. caro, carnis) presenta la raíz carni-: carnicero, carnificar, carniforme, carnívoro, etc. Debe evitarse en el habla culta la forma carnecería, documentada en el español medieval y clásico, pero relegada hoy al habla popular de algunas zonas de España.

pescadería. ‘Tienda donde se vende pescado’: «En una pescadería recomendada por el dueño de La Marqueta encargó una rascasa» (VqzMontalbán Soledad [Esp. 1977]). Para designar a la persona que vende pescado se emplea el derivado pescadero. Estas son las formas pertenecientes a la norma culta del español general; en Navarra (España) y en zonas donde el español convive con el catalán se usan a veces las variantes dialectales pescatería y pescatero.

**Eledhwen** Dom Ago 30, 2009 2:21 pm

La palabra de hoy es: tólar

tólar. ‘Unidad monetaria de Eslovenia’. Se pronuncia [tólar] y debe escribirse con tilde, por ser voz llana acabada en consonante distinta de -n o -s (→ tilde2, 1.1.2). Es de género masculino y su plural es tólares (→ plural, 1g). No debe confundirse con dólar (‘moneda de los Estados Unidos de América y de otros países del mundo’; → dólar).

**Eledhwen** Vie Sep 11, 2009 3:39 pm

apóstrofe.

(Del lat. apostrŏphe, y este del gr. ἀποστροφή).
1. amb. Ret. Figura que consiste en dirigir la palabra con vehemencia en segunda persona a una o varias, presentes o ausentes, vivas o muertas, a seres abstractos o a cosas inanimadas, o en dirigírsela a sí mismo en iguales términos.
2. amb. dicterio.
‘Invocación vehemente a una segunda persona’: «¡Aléjate del yo, Simón, y créeme! ¡El yo quema! (Juan Anido dejó de hablar después de este apóstrofe)» (MFoix Quincena [Esp. 1988]); e ‘insulto o dicterio’: «Ante el alud de apóstrofes y de ultrajes, retrocedió, temeroso, el público» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]). Aunque en el español clásico se usaba a menudo con el género femenino etimológico, hoy se emplea exclusivamente en masculino. No debe confundirse con apóstrofo (‘signo ortográfico’; → apóstrofo).

Anna Miér Ene 20, 2010 3:19 pm

Quiero, quiero, quiero...¡que lindo hilo!

De mis palabras favoritas:

esquirla.

(Etim. disc.).

1. f. Astilla de un hueso desprendida de este por caries o por fractura.

2. f. Astilla desprendida de una piedra, de un cristal, etc.

taciturno, na.

(Del lat. taciturnus).

1. adj. Callado, silencioso, que le molesta hablar.

2. adj. Triste, melancólico o apesadumbrado.

Ya dejé para dos días. Razz

Leon Miér Ene 20, 2010 3:56 pm

Yo, en vez de dejaros una palabra, os voy a hacer una consulta... hace unos días soñé con la palabra "astrífido", que no tiene pinta de ser absolutamente nada, Google no me devuelve ni un resultado... pero el tema es que la palabra me suena muchísimo. Lo mismo es cualquier mezcla chunga de palabras, o simplemente algo que me sonó bien, pero ¿os suena alguna palabra que sea muy parecida a esa y tenga algún sentido?

Venga va, os dejo una palabra también Razz

escudilla.

(Del lat. scutella).

1. f. Vasija ancha y de forma de una media esfera, que se usa comúnmente para servir en ella la sopa y el caldo.

**Eledhwen** Miér Ene 20, 2010 4:12 pm

Leon escribió:Yo, en vez de dejaros una palabra, os voy a hacer una consulta... hace unos días soñé con la palabra "astrífido", que no tiene pinta de ser absolutamente nada, Google no me devuelve ni un resultado... pero el tema es que la palabra me suena muchísimo. Lo mismo es cualquier mezcla chunga de palabras, o simplemente algo que me sonó bien, pero ¿os suena alguna palabra que sea muy parecida a esa y tenga algún sentido?

En la RAE no sale nada... a ver sino será astrofísico?? Razz

Du Miér Ene 20, 2010 4:23 pm

Eledhwen escribió:
Leon escribió:Yo, en vez de dejaros una palabra, os voy a hacer una consulta... hace unos días soñé con la palabra "astrífido", que no tiene pinta de ser absolutamente nada, Google no me devuelve ni un resultado... pero el tema es que la palabra me suena muchísimo. Lo mismo es cualquier mezcla chunga de palabras, o simplemente algo que me sonó bien, pero ¿os suena alguna palabra que sea muy parecida a esa y tenga algún sentido?

En la RAE no sale nada... a ver sino será astrofísico??

O un astrofísico bífido?? bounce

Leon Sáb Ene 23, 2010 12:57 am

Mas bien lo segundo, me suena mas a culebra que a otra cosa... xDDDDD scratch

Leon Miér Ene 27, 2010 12:07 am

paradigma.

(Del lat. paradigma, y este del gr. παράδειγμα).

1. m. Ejemplo o ejemplar.

2. m. Ling. Cada uno de los esquemas formales en que se organizan las palabras nominales y verbales para sus respectivas flexiones.

3. m. Ling. Conjunto cuyos elementos pueden aparecer alternativamente en algún contexto especificado; p. ej., niño, hombre, perro, pueden figurar en El -- se queja.

**Eledhwen** Jue Feb 04, 2010 1:06 am

Mira tú, la segunda acepción no la conocía Smile

soponcio
1. (De or. inc.). m. coloq. Desmayo, congoja.
2. m. coloq. Sopa mal hecha.

Leon Jue Feb 04, 2010 2:09 am

Yo tampoco, pero porque mi sopa esta riquisima siempre Razz

dirimir.

(Del lat. dirimĕre).

1. tr. Deshacer, disolver, desunir, ordinariamente algo inmaterial. Dirimir el matrimonio.

2. tr. Ajustar, concluir, componer una controversia.

Du Jue Feb 04, 2010 10:26 am

Eledhwen escribió:Mira tú, la segunda acepción no la conocía

soponcio
1. (De or. inc.). m. coloq. Desmayo, congoja.
2. m. coloq. Sopa mal hecha.

Yo tampoco la conocía... y justo ayer me comí un soponcio de cocido que casi me da un soponcio... pale

Anna Miér Mayo 26, 2010 7:07 am

Es curioso, siempre supe qué era una Alacena, ese tipo gabinete que usamos para guardar cosas en la cocina y que la Real Academia define como "Armario, generalmente empotrado en la pared, con puertas y anaqueles, donde se guardan diversos objetos". Lo que no sabía, y me enteré hoy es que también se escribe con h, Alhacena, me desconcertó bastante encontrarla escrita así en un libro de Murakami, hasta llegué a pensar que se habían equivocado, una mezcla entre Alhaja y Alacena, pero no la ignorante era yo, pues la RAE lo toma como sinónimo de Alacena...
No sé si lo sabían, pero me pareció curioso, así que lo traje para acá Smile

**Eledhwen** Miér Mayo 26, 2010 12:10 pm

Anna escribió:Es curioso, siempre supe qué era una Alacena, ese tipo gabinete que usamos para guardar cosas en la cocina y que la Real Academia define como "Armario, generalmente empotrado en la pared, con puertas y anaqueles, donde se guardan diversos objetos". Lo que no sabía, y me enteré hoy es que también se escribe con h, Alhacena, me desconcertó bastante encontrarla escrita así en un libro de Murakami, hasta llegué a pensar que se habían equivocado, una mezcla entre Alhaja y Alacena, pero no la ignorante era yo, pues la RAE lo toma como sinónimo de Alacena...
No sé si lo sabían, pero me pareció curioso, así que lo traje para acá

Pues yo no lo sabía, y sin duda hubiera pensado que era un error tipográfico Embarassed

Vanexa Lane Dom Jul 24, 2011 4:54 am

Utilizo muchísimo esta expresión, pero no sabía que estaba admitida por la RAE!

sanseacabó.

1. expr. coloq. U. para dar por terminado un asunto.

Eso sí, el verbo sanacabarse no existe. No lo busquéis porque ya lo he hecho yo. Laughing

Anna Dom Jul 24, 2011 12:11 pm

Vanexa Lane escribió:Utilizo muchísimo esta expresión, pero no sabía que estaba admitida por la RAE!

sanseacabó.

1. expr. coloq. U. para dar por terminado un asunto.
Eso sí, el verbo sanacabarse no existe. No lo busquéis porque ya lo he hecho yo.

Jeje, siempre me da risa esa palabra, no sé por qué.
Ya me había olvidado de este hilo...a ver si en estos días paso a dejar alguna palabra Smile

Contenido patrocinado