Haruki Murakami

Nacido el 12 de enero de 1949 en Kyoto, Japón, es un conocido escritor y traductor japonés. A pesar de nacer en Kioto, vivió la mayor parte de su juventud en Kōbe. Su padre era hijo de un sacerdote budista. Su madre, hija de un comerciante de Osaka. Ambos enseñaban literatura japonesa.

Estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda (Soudai), en donde conoció a su esposa, Yoko. Su primer trabajo fue en una tienda de discos (tal como uno de sus personajes principales, Toru Watanabe de Norwegian Wood). Antes de terminar sus estudios, Murakami abrió el bar de jazz "Peter Cat" ('El Gato Pedro') en Tokio, que funcionó entre 1974 y 1982.

En 1986, con el enorme éxito de su novela Norwegian Wood, abandonó Japón para vivir en Europa y América, pero regresó a Japón en 1995 tras el terremoto de Kobe, donde pasó su infancia, y el ataque de gas sarín que la secta Aum Shinrikyo ('La Verdad Suprema') perpetró en el metro de Tokio. Más tarde Murakami escribiría sobre ambos sucesos.

La ficción de Murakami, que a menudo es tachada de literatura pop por las autoridades literarias japonesas, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, entre el gozo y la obscuridad, que ha seducido a Occidente. Cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido, como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald, Raymond Chandler o John Irving, a los que considera sus maestros.

Muchas novelas suyas tienen además temas y títulos referidos a una canción en particular, como Dance, Dance, Dance (de The Dells), Norwegian Wood (los Beatles), y South of the Border, West of the Sun (La primera parte es el título de una canción de Nat King Cole). Esta afición -la música- recorre toda su obra.


Obras:

Traducidas al castellano:

1982 Hitsuji o meguru bōken La caza del carnero salvaje
1987 Noruwei no mori Tokio blues (Norwegian Wood)
1992 Kokkyō no minami, taiyō no nishi Al sur de la frontera, al oeste del sol
1992-1995 Nejimaki-tori kuronikuru Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
1999 Supūtoniku no koibito Sputnik, mi amor
2002 Umibe no Kafuka Kafka en la orilla
1981-2005 Mekurayanagi to, nemuru onna Sauce ciego, mujer dormida
2004 After Dark After Dark


Obras inéditas en español (Títulos de las traducciones inglesas)

Novelas

Hear the Wind Sing (1979)
Pinball, 1973 (1980)
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985)
Dance Dance Dance (1988)

Colecciones de relatos

The Elephant Vanishes (1983-1990)
After the quake (2000)

Ensayos

Underground (1997-1998)


Fuente: Wikipedia

Qué ganas tengo de leer alo suyo! Compré hace ya mucho Kafka en la orilla, pero me han comentado que no es la mejor obra para empezar, asi que por eso no la he leído todavía... tú qué crees melita?

Y ya que sé que te gustan ambos autores.... me lo parece a mí, o tiene también mucho de Auster?? ( o Auster de él ).



PD. Me sorprende que haya tantos títulos todavía no traducidos

Eled escribió:Qué ganas tengo de leer alo suyo! Compré hace ya mucho Kafka en la orilla, pero me han comentado que no es la mejor obra para empezar, asi que por eso no la he leído todavía... tú qué crees melita?

Y ya que sé que te gustan ambos autores.... me lo parece a mí, o tiene también mucho de Auster?? ( o Auster de él ).

Pues si te soy sincera Eled, y a colación de tu primer comentario, es el primer libro suyo que leo y he de decir que me ha gustado más de lo que pensaba. Aunque también tengo por ahí Tokio Blues y Sauce ciego, mujer dormida pendientes de lectura. Pero no sé, este fue mi última adquisición en Círculo, es cortito y me puse a ello. Y lo devoré en un día! El sábado para ser más exactos. Creo que podría ser un buen comienzo.

En cuanto a los paralelismos con Auster, no te sabría decir aún, pero investigando por ahí sí que he visto que en algunos sitios hacen comparaciones entre ambos autores, así que algo debe haber...

A mi me encanta este autor. Me parece casi casi hasta terapéutico. Tengo sobre la mesa esperandome "De que hablo cuando hablo de correr" Y ya he leído "Tokio Blues", "Kafka en la orilla" y After Dark. Éste último es muy diferente al resto, mucho más ligero, bueno, teniendo siempre en cuenta el autor que es. Tomar lo de ligero, como algo relativo.

After Dark, para quien no haya leido nada, y quiera "iniciarse" es un buen libro, la historia es super emotiva y original.

Ya me vais diciendo.

besitos

Yo lo único que he leído de este autor es Tokio Blues y aunque no me encantó, porque me pareció un libro con una atmósfera demasiado deprimente, me gustó por como reflejaba los sentimientos de los personajes (adolescentes). Pero tampoco me animó a leer más de Murakami. Probaré con After Dark a ver

Para leerlo en el avion, si quieres te lo dejo, va bien, te entra como una relajación tremenda.

mrsbund escribió:Para leerlo en el avion, si quieres te lo dejo, va bien, te entra como una relajación tremenda.

chachi!!! me lo das el sábado?

Venga vale!